目次
バリデートとは、検証することを意味します。英語表記は validate です。
バリデーションとは、validation 検証(する)、実証(する)、認可(する)、妥当性確認、などの意味を持つ英単語。ITの分野では、対象がその仕様や文法などに照らして適切に記述・構築されているか否かを検証すること、という意味で使われる。
IT用語辞典
http://e-words.jp/w/E38390E383AAE38387E383BCE38388.html
WEB制作の現場ではどう使うの？
たとえば、WEB制作の現場ではプログラム文書やHTMLドキュメントなどの文法チェックすることを「バリデート」といいます。
ちなみに、アナログで赤ペンで添削するもバリデートではありますが、制作ソフトやWEBサービスなどの検証機能をつかうことが一般的です。このようなバリデートを行うソフトやWEBサービスを「バリデータ」といいます。
どのようなバリデータが有名？
W3C Markup Validator 1.0
CSS Validation Service
http://jigsaw.w3.org/css-validator/
CSSの文法チェック（日本語対応）
Another HTML-lint gateway
http://openlab.ring.gr.jp/k16/htmllint/htmllint.html
HTMLの文法チェック（日本語対応）（※HTML5非対応）
JSHint
こちらはJavaScriptの文法チェック（英語）
DreamWeaverでバリデートする方法
アドビDreamweaver | ドキュメントをバリデートする方法 （Dreamweaver CS6）
http://helpx.adobe.com/jp/dreamweaver/kb/7116.html
まとめ
以上こんな感じです。用語の解説からリンク集みたいになってしまいました。
つまり、WEBの現場において、なんでも事前のエラーチェックは大事だと言う事です！！